-
1 примружити
= примружитися; док. див. примружувати, примружуватися -
2 примружити
см. примружувати -
3 примружити
прыжмурыцьпрыплюшчыць -
4 прыжмурыць
примружитиприщулити -
5 прыплюшчыць
примружитиприщулити -
6 прыжмурыць
примружитиприщулити -
7 прыплюшчыць
примружитиприщулити -
8 очі
мн.заплакані, запухлі очі — swollen eyes; зав'язати
комусь очі — to blindfold, to hoodwink
заплющувати очі на щось — to blink at, to connive at
-
9 примружитися
-
10 примружувати
= примружитися, примружуватися, примружити -
11 screw
1. n1) гвинт; шурупmale (external) screw — гвинт
female (internal) screw — гайка
2) тех. шнек, черв'як3) ав. повітряний гвинт, пропелер4) мор. гребний гвинт5) виток нарізки6) поворот гвинта7) розм. паперовий кульок (з чимсь)8) пучка, невелика кількість9) розм. скнара10) розм. платня11) розм. шкапа12) розм. тюремник, в'язничний сторож14) розм. ревматизмscrew clamp — тех. струбцинка, гвинтовий затискач
screw coupling — тех. гвинторізна стяжка (муфта)
screw die — тех. гвинторізна головка
screw gun — військ. розбірна гармата
screw press — тех. гвинтовий прес
there is a screw loose somewhere — тут щось не так; не при своєму розумі
2. v1) закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати2) угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися3) видавлювати, вижимати4) крутити, вертітиto screw smb.'s arm — викручувати комусь руку
to screw smb.'s neck — скрутити комусь в'язи
5) викривляти, кривити; перекручувати6) скнарити7) розм. хмеліти; бути під чаркою8) амер., розм. ушиватися, зникати9) давати кручений м'яч (теніс)10) робити нарізкуscrew down — наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами
screw off — розгвинчувати (ся), відгвинчувати (ся)
screw on — нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами
screw up — загвинчувати; наглухо закривати (зачиняти); роздувати (ціни)
to screw up one's courage — набратися сміливості (мужності); підбадьоритися
to screw into smb.'s favour — утертися в чиюсь довіру
* * *I [skruː] n1) гвинт, шурупfemale /internal/ screw — гайка
screw clamp — тex. струбцинка
screw coupling — тex. гвинтова стяжка
screw die — тex. гвинторізна головка
screw elevator — шнековий підйомник; тex. шнек; aв. повітряний пропелер; мop. гребний гвинт
2) виток нарізки; поворот гвинта3) = screw-propeller4) = screw steamer5) гвинт, стрибок гвинтом ( у воду)6) паперовий кульок, пакетик; пучка, щіпка, невелика кількість7) скнара8) cл. зарплата9) шкапа10) cл. тюремник, тюремний сторож11) icт. ( the screws) лещата ( знаряддя катування)12) мeд. кесонна хворобаII [skruː] v1) пригвинчувати; закріплювати гвинтами2) загвинчувати; закручувати3) вичавлювати, видавлювати; викручувати ( білизну)4) виривати, витягувати, вимагати; виманювати5) обертати, крутити6) викривляти, кривити; спотворювати7) скнарити8) cл. хмеліти9) cл.; cл. ушиватися10) дати кручений м'яч ( теніс)11) нарізати нарізку12) cл. груб. трахати ( кого-небудь), переспати ( з ким-небудь) -
12 прижмуривать
прижмурить примружувати, примружити, прижмурювати, прижмурити, приплющувати, приплющити (очі); (об одном глазе насм.) заскалювати, заскалити, пришкулювати, пришкулити око. [Озвавсь він, око пришкуливши (Свидн.). Мовчки сидів, приплющивши очі (Грінч.)]. Прижмуренный - примружений, прижмурений, приплющений, (об одном глазе) заскалений, пришкулений. -ться - мружитися, жмуритися трохи, примружитися, прижмуритися, прищулитися. [Примружились гаї (Тич.)].* * *несов.; сов. - прижм`уритьпримру́жувати, примру́жити, прижму́рювати, прижму́рити, приплю́щувати, приплю́щити -
13 прищуривать
прищурить глаз, глаза мружити, примружувати, примружити, щур[л]ити, прищур[л]ювати, прищур[л]ити, прижмурювати, прижмурити, приплющувати, приплющити око, очі (од одном глазе ещё) прискалювати, прискалити, заскалювати, заскалити око. [Мружив очі проти блискучого сонечка (М. Вовч.). Клокнула язиком і лукаво прищурила око (Васильч.). Прищулив очі (Грінч.). Прижмурював очі і прислухався (Коцюб.). Прискаливши око, дивився то на одного, то на другого (Черкас.). Одхиляє на бік голову й хитро заскалює око (Васильч.)]. Прижмуренный - примружений, прищур[л]ений, прижмурений, приплющений; (об одном глазе ещё) прискалений, заскалений.* * *несов.; сов. - прищ`уритьприщу́лювати, прищу́лити; ( один глаз) приска́лювати, приска́лити, заска́лювати, заска́лити; ( прижмуривать) примру́жувати, примру́жити, прижму́рювати, прижму́рити, приплю́щувати, приплю́щити
См. также в других словарях:
примружити — див. примружувати … Український тлумачний словник
примружити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
примружений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до примружити. 2) у знач. прикм.З прикритими повіками … Український тлумачний словник
мружити — (прикривати очі повіками), замружувати, замружити, змружувати, змружити, щулити, з(і)щулювати, з(і)щулити; примружувати, примружити, прищулювати, прищулити … Словник синонімів української мови